Czytelniku pamiętaj, będąc w Arabii nie rób daba!

Różnice kulturowe to bardzo zabawna sprawa. Wiecie, podobno w niektórych rejonach świata wyciągnięcie kciuka w górę (taki lajk) jest nie tylko obraźliwe, ale co gorsza oznacza chęć stosunku analnego, co w pewnych sytuacjach może poskutkować dość bolesnymi doświadczeniami. Natomiast w Arabii Saudyjskiej bardzo spinają się o popularnego daba, o czym przekonał się niedawno na własnej skórze jeden z tamtejszych piłkarzy.

Spokojnie, tamten arabski no-name (serio, na razie nigdzie nie podano, jak się koleś nazywa) jeszcze nie trafił do więzienia, ale nie wykluczone, że taka opcja wejdzie w życie. Ale dobra, po kolei, o co chodzi? No przecież o daba, a o co ma chodzić? BBC wyłapało akcję, w której jeden z zawodników klubu Al-Nojoom FC, który na Transfermarkcie ma aż czterech zawodników, podczas meczu King's Cup 3 stycznia zamiast zbić prawilną pionę z ziomkiem na ławce rezerwowych, wziął i machnął szybkiego daba. Pech chciał, że akurat była na niego skierowana kamera i nagranie obiegło internety, które zareagowały... różnie.

W Arabii dab nie jest, tak jak w cywilizowanej Polsce, uznawany za... hmm.. coś normalnego? Tam za daba można iść siedzieć, czego przykładem jest ubiegłoroczny koncert ichniego piosenkarza Abdallaha Al Shahaniego z sierpnia 2017, który został aresztowany za wykonanie tego gestu podczas swojego występu. Potem przepraszał za swój niecny czyn na Twitterze. W każdym razie póki co nic nie wiadomo o tym, żeby piłkarskiego no-name'a zawinęli na dołek, ale kilka osób w komentarzach zareagowało dość negatywnie i m.in. oznaczało oficjalne konto GDNC (General Directorate of Narcotics Control), który zajmuje się tam walką z narkotykami. I pisali też coś o Allahu. 

Chodzi bowiem o to, że arabski rząd uznał daba za niebezpiecznego, ponieważ uważa, że ma on zły wpływ na młodzież i zachęca ich do korzystania z narkotyków. Dlatego dabowanie jest tam po prostu zakazane, a swego czasu zrobili tam nawet antydabową akcję, której grafikę możecie zobaczyć poniżej. Jeśli ktoś zna arabski, chętnie skorzystam z jego tłumaczenia.

👀#الوحدة_النجوم #دوري_بلس pic.twitter.com/niD2b8ncC9

— دوري بلس (@dawriplusksa) 3 stycznia 2018

Autor

Piotr Tubacki

P_Tub